Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

the Velvet revolution

Толкование Перевод

1 the Velvet revolution

= the Tender revolution

Politics english-russian dictionary > the Velvet revolution
2 the Velvet revolution

Политика: "Бархатная революция" (в Чехословакии в 1989 г.)

Универсальный англо-русский словарь > the Velvet revolution
3 the Tender revolution

= the Velvet revolution "Бархатная революция" (в Чехословакии в 1989 г.)

Politics english-russian dictionary > the Tender revolution
4 revolution

n

революция; переворот

to accomplish a revolution — совершать революцию

to bring a revolution closer — приближать революцию

to bring about a revolution — вызывать революцию; приводить к революции

to carry out a revolution — совершать революцию

to defend the gains of the revolution — отстаивать завоевания революции

to foment revolution — подстрекать к революции

to get the revolution moving — давать ход революции

to inject a revolution — внедрять революцию

to launch a revolution — начинать / поднимать революцию

to make a revolution — совершать революцию

to make a revolution in science — производить переворот / революцию в науке

to overthrow smb in a revolution — свергать кого-л. в результате революции

to precipitate a revolution — ускорять приближение революции

to steer the revolution — осуществлять руководство революцией

to suppress the revolution — подавлять революцию

to take part in a revolution — участвовать в революции

- agrarian revolution
- armed revolution
- basic principles of the revolution
- black revolution
- bloody revolution
- bourgeois revolution
- contemporary scientific and technological revolution
- cradle of a revolution
- cultural revolution
- Cultural Revolution
- democratic revolution
- domestic revolution
- driving forces of the revolution
- export of revolution to a country
- export of revolution
- full-scale revolution
- gains of a revolution
- general national revolution
- green revolution
- impending revolution
- industrial revolution
- liberation revolution
- minor revolution
- national revolution
- national-liberation revolution
- palace revolution
- political revolution
- popular revolution
- revolution in leadership
- revolution without shots
- scientific and technical revolution
- scientific and technological revolution
- social revolution
- socialist-type revolution
- the Great October Socialist Revolution
- the Orange Revolution
- the Russian revolution of 1905-1907
- the Tender revolution
- the Velvet revolution
- theory of revolution
- tide of liberation revolutions
- transport revolution
- uninterrupted revolution
- victorious revolution
- violent revolution

Politics english-russian dictionary > revolution
5 revolution

n

1) революция

2) коренное изменение, крутой перелом

- revolution in the relations between states

3) переворот

•

- Industrial Revolution

- the Great October Socialist Revolution

- bourgeois-democratic revolution

- palace revolution

- velvet revolution

- popular revolution

- scientific and technological revolution

- socialist revolution

- industrial revolution

- impending revolution

- bourgeois revolution

English-russian dctionary of diplomacy > revolution
6 round

круглый имя прилагательное:
круглый (round, circular, rotund, orbicular, moony, cool)

круговой (circular, round, perimeter, orbicular, gyrate, all-round)

округленный (round, rotund)

закругленный (rounded, round, rotund)

цилиндрический (cylindrical, cylinder, tubular, round, terete)

полный (full, complete, total, utter, absolute, round)

мягкий (soft, mild, gentle, bland, benign, round)

сферический (spherical, round, spheric, globose, orbicular, globular)

ровный (smooth, flat, level, Even, straight, round)

гладкий (smooth, sleek, plain, slick, even, round)

прямой (direct, right, straight, outright, straightforward, round)

шарообразный (spherical, spheric, round, conglobate, orbed)

пухлый (plump, rotund, cherubic, round, padded, podgy)

бархатистый (velvety, velvet, silky, round)

приятный (pleasant, enjoyable, Nice, agreeable, pleasing, round)

законченный (finished, complete, completed, ended, consummate, round)

лабиализованный (round)

откровенный (Frank, explicit, outspoken, open, forthright, round)

резкий (cutting, sharp, abrupt, harsh, severe, round)

грубоватый (rough, gruff, bluff, uncouth, blunt, round)

плавный (smooth, flowing, fluent, liquid, running, round)

быстрый (fast, quick, prompt, rapid, speedy, round)

крупный (large, major, Big, coarse, massive, round)

низкий (low, lower, poor, deep, short, round)

энергичный (vigorous, energetic, spirited, strenuous, dynamic, round)

значительный (significant, great, considerable, large, substantial, round)
наречие:
вокруг (around, round, about, circum)

кругом (round, around, all around, about, all round, all over)

по кругу (round)

обратно (BACK, backward, backwards, inversely, vice versa, round)

снова (again, over, more, anew, next, round)

наоборот (vice versa, on the contrary, conversely, backwards, round, contrariwise)

со всех сторон (from all sides, all around, all round, from every side, from every quarter, round)

вкруговую (round)

в окружности (around, round)

вспять (back, round, conversely)

опять (again, more, round)

сплошь (entirely, round)

кружным путем (round)

целиком (entirely, wholly, bodily, en bloc, purely, round)

в обратном направлении (backwards, backward, counter, about, round)

в обхвате (around, round)

по всей площади (round)

по всей округе (round)
предлог:
вокруг (around, round, about, over)

кругом (round, about)

по (on, by, in, under, over, round)

за (for, per, over, at, behind, round)

около (about, around, near, at, beside, round)

у (in, at, near, among, by, round)

приблизительно (around, circa, in the vicinity of, round)

об (about, on, of, upon, against, round)
имя существительное:
раунд (round, lap)

тур (tour, round, lap, gabion, bout, dance)

круг (circle, range, round, disk, disc, lap)

цикл (cycle, series, round, circle, circuit, revolution)

обход (bypass, detour, round, beat, diversion, flanker)

патрон (cartridge, patron, collet, holder, socket, round)

выстрел (shot, round, discharge, Pop, snapshot, outshoot)

очередь (queue, turn, line, round, course, tail)

окружность (circle, circumference, periphery, ring, round, circuit)

партия (part, party, game, batch, lot, round)

шар (ball, sphere, globe, bowl, orb, round)

игра (game, play, act, performance, acting, round)

кон (game, round, Kitty)

рейс (Flight, voyage, cruise, trip, run, round)

залп (volley, Salvo, discharge, round, flight)

маршрут (route, itinerary, run, round, waybill)

прогулка (stroll, promenade, ride, tour, jaunt, round)

ряд (series, range, row, variety, line, round)

круговое движение (circular motion, circulation, round, gyration)

очертание (outline, shape, contour, cutout, form, round)

ломтик (slice, round, pig)

контур (circuit, contour, outline, path, profile, round)

кусочек (bit, morsel, scrap, taste, wad, round)

ракетный снаряд (round)

ступенька стремянки (round, rung)

очередная порция (round)
глагол:
округлять (round, round off, truncate)

округляться (round, round off)

огибать (skirt, round, turn, double, walk round, circumflex)

обходить кругом (round, compass)

лабиализовать (labialize, round)

Англо-русский синонимический словарь > round

См. также в других словарях:

the velvet revolution — The bloodless transition from communism to democracy in Czechoslovakia in 1989 • • • Main Entry: ↑velvet … Useful english dictionary
The Velvet Underground — The Velvet Underground, Энди Уорхол и Нико, 1966 год Основная информация … Википедия
Velvet Revolution — Non violent protesters face armed policemen The Velvet Revolution (Czech: sametová revoluce) or Gentle Revolution (Slovak: nežná revolúcia) was a non violent revolution in Czechoslovakia that took place from November 17 – December 29, 1989.… … Wikipedia
The Velvet Underground — This article is about the band. For their self titled album, see The Velvet Underground (album); for the book, see The Velvet Underground (book) Infobox musical artist Name = The Velvet Underground Img capt = With Nico in 1966, from left to right … Wikipedia
Velvet Revolution (song) — Velvet Revolution is a song from Tori Amos album American Doll Posse . The lyrics of the song seem to be completely unrelated to Velvet Revolution, the historical event.External links* [http://www.azlyrics.com/lyrics/toriamos/velvetrevolution.html… … Wikipedia
The Velvet Underground (book) — The Velvet Underground is a paperback by journalist Michael Leigh that reports on sexual paraphilia in the USA, published in September, 1963.Cover text: Here is an incredible book. It will shock and amaze you. But as a documentary on the sexual… … Wikipedia
velvet revolution — /ˌvɛlvət rɛvəˈluʃən/ (say .velvuht revuh loohshuhn) noun a revolution which does not involve violence, especially the non violent overthrow of communist rule in Czechoslovakia in 1989: *Czechoslovakia split into the Czech Republic and Slovakia in …
Velvet Revolution — noun any non violent political revolution, especially the events in Czechoslovakia that led to the velvet divorce … Wiktionary
The Velvets — The Velvet Underground Velvet Underground, Энди Уорхол и Нико, 1966 год. Годы 1965 1973, 1992 1994 … Википедия
Velvet Underground — The Velvet Underground Velvet Underground, Энди Уорхол и Нико, 1966 год. Годы 1965 1973, 1992 1994 … Википедия
Army of the Guardians of the Islamic Revolution — Islamic Revolutionary Guard Corps redirects here. It is not to be confused with Revolutionary Guard Corps. Army of the Guardians of the Islamic Revolution سپاه پاسداران انقلاب اسلامی Active … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

the Velvet revolution

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

the Velvet revolution

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: